Ejemplos de uso de "da" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Estamos tomando café da manhã. We are having breakfast.
Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.
Ele adormeceu embaixo da árvore. He fell asleep under the tree.
Existe vida antes da morte? Is there life before death?
Vou dormir muito tarde da noite. I go to bed late at night.
Há uma vala ao redor da casa. There is a fence around the house.
Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.
Eu nunca estive dentro da classe. I have never been inside this classroom.
Minha casa fica perto da estação. My home is close to the station.
Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. He closed carefully the front door.
É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
O avião voou por cima da montanha. The plane flew over the mountain.
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. Values can't be changed overnight.
O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.
O restaurante ficava longe da estação de trem. The restaurant was far from the train station.
O homem é incapaz de escapar da morte. Man is unable to escape death.
Você tomou café da manhã? Did you eat breakfast?
Depois da morte, o remédio After death, the doctor
Há algum livro embaixo da mesa? Are there any books under the desk?
Não atires foguetes antes da festa Do not triumph before the victory
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR