Ejemplos del uso de "dar salto de alegria" en portugués

<>
É a primeira vez que eu salto de um trem. It's the first time I jump from a train.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria. On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Estou cheio de alegria. I'm beside myself with joy.
Seu rosto iluminou-se de alegria. His face was alight with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria. Her eyes were shining with joy.
Deus me dá alegria. God gives me happiness.
Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!
Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
A nova decoração conferiu alegria à casa. The new decoration gave joy to the house.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Você é o meu orgulho e a minha alegria. You are my pride and joy.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
O olhar dela expressava a sua alegria. Her look expressed her joy.
Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos. Tom can't get along with his neighbors.
De muita alegria também se morre Pleasure that comes too thick, grows fulsome
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
Alegria de uns, tristeza de outros One man's happiness is another man's sadness
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
A cada dia dá Deus a dor e a alegria Sufficient unto the day is the evil thereof
Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR