Exemples d'utilisation de "de bom gênio" en portugais

<>
Ela está de bom humor hoje. She's in a good mood today.
Há sempre algo de bom na loucura humana. There's always something good in human folly.
Steve é um homem de bom caráter. Steve is a man of good character.
Hoje está de bom humor. She's in a good mood today.
Debaixo de bom saio está o homem mau Judge not according to the appearance
Não há livro tão mau, que não tenha algo de bom There is no book so bad, but something good may be found in it
O garoto era bom em matemática, então todos o consideraram um gênio. The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador. He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Ela é o que se denomina um gênio. She is what is called a genius.
Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.
Ele pode ser um gênio. He may be a genius.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Tom é bom na cozinha. Tom is good at cooking.
Ele foi renomado por ser um gênio. He was reputed to be a genius.
Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração. Haru's always been like that; he's very kind at heart.
Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio. You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
Espero que seja bom. I hope it will be nice.
Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio. Everyone recognizes the boy as a real genius.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger