Usage examples of "de dentro para fora" in Portuguese with translation to English

<>
Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro. Let's take a rest in the garden instead of indoors.
Queria viajar para fora. I wish to go abroad.
Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. Feeling the house shake, I ran outside.
Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.
Ela foi para fora para respirar ar puro. She went outside to get a breath of fresh air.
O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora. The boy put on his athletic shoes and ran outside.
Ele foi jogado para fora da casa. He got thrown out of the house.
Quero viajar para fora um dia. I want to go abroad one day.
Ela o jogou para fora. She threw him out.
Eu tirei a mesa para fora da passagem. I pushed the table out of the way.
Você tem que ir para fora se quiser fumar. You must go outside if you want to smoke.
Quero viajar para fora no ano que vem. I want to go abroad next year.
Ela o tocou para fora. She shooed him outdoors.
Eu fui convidado a viajar para fora, mas eu não quero. I was invited to go abroad, but I don't want to.
Eles devem ter escapado para fora da cidade. They must have skipped out of town.
Não coloque a mão para fora da janela. Don't stick your hand out of the window.
Ela o empurrou para fora da janela. She pushed him out the window.
Estou pensando em viajar para fora. I am thinking of going abroad.
O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora. The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
Tom foi colocado para fora do bar. Tom was thrown out of the bar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download