Ejemplos de uso de "deles" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos65 of21 otras traducciones44
mostrar
Os bolos deles são bons. Their cakes are good.
Esta é a casa deles. This is their house.
Ninguém sabe o nome deles. No one knows their name.
Aqueles são os livros deles. Those are their books.
O olhos deles se encontraram. Their eyes met.
O casamento deles será amanhã. Their wedding will be tomorrow.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
O casamento deles vai ser amanhã. Their wedding will be tomorrow.
A casa deles está sendo reformada. Their house is being remodeled.
Todo o gado deles está gordo. Their cattle are all fat.
Todos os segredos deles foram revelados. All their secrets have been revealed.
Onde você encontrou o gato deles? Where did you find their cat?
O filho deles era chamado Edward. Their boy was named Edward.
Todos os esforços deles foram em vão. All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada. Their efforts were not for nothing.
Eles mantiveram o amor deles em segredo. They kept their love a secret.
O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. Their divorce came as a complete surprise.
Estou farto de todas as mentiras deles. I'm fed up with all their lies.
O homem atrás deles está tocando piano. The man behind them is playing the piano.
Este livro pertence a eles. É deles. This book belongs to them. It's theirs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR