Usage examples of "dentro de casa" in Portuguese with translation to English

<>
Não estou muito por dentro de novas tecnologias. I'm a little out of touch with new technology.
Você mesmo fez seu dever de casa? Did you do your homework by yourself?
Tom poderia ir lá dentro de 20 minutos. Tom could go there within 20 minutes.
Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa. I watched baseball on TV after I finished my homework.
Voltará dentro de 3 horas. He will return within 3 hours.
Estava saindo de casa quando Tom me ligou. I was leaving home when Tom telephoned me.
Ela está deixando o país dentro de seis meses. She's leaving the country in six months.
Eu terei terminado minha lição de casa terça-feira. I will have finished my homework by Tuesday.
Você deve viver dentro de seus recursos. You should live within your means.
Você já fez seu dever de casa? Did you already do your homework?
Você já caiu dentro de um poço? Have you ever fallen into a well?
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. I met a dog on my way home.
Já caiu dentro de um poço? Have you ever fallen into a well?
Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa. I am used to hearing the train pass by my house.
Ele está longe de casa. He is away from home.
Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa. I'm sorry, I forgot to do my homework.
Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave. As I left the house, I remembered the key.
Eles estão começando a fazer seus deveres de casa. They are beginning their homework.
Eu vejo a torre de casa. I see the tower from my house.
Quero que você me ajude com a minha lição de casa. I want you to help me with my homework.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!