Usage examples of "depois de amanhã" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã. I'll come back to Australia the day after tomorrow.

Os amigos de hoje são os inimigos de amanhã. Today's friends are tomorrow's enemies.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos. You can get a car license after you turn eighteen.

Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. Tom is revising for his exam of tomorrow.

Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.

Gostaria de cancelar a reunião de amanhã. I'd like to cancel tomorrow's meeting.

Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. Seven years after his death, they discovered who was responsible.

A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.

Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa. I found your coat after you left the house.

Vai ser a primeira vez às 2:40 da manhã de amanhã? Ou vai ser a segunda vez? Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?

Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa. I watched baseball on TV after I finished my homework.

Economize, pois não se sabe o dia de amanhã Save it for a rainy day

Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. I corrected the sentence after almost one month without response.

Depois de Taro, Jiro é o garoto mais alto. Next to Taro, Jiro is the tallest boy.

Ele escova seus dentes depois de suas refeições. He brushes his teeth after his meals.

Estou tão empolgado em vê-la depois de tanto tempo. I'm so excited to see her after such a long time.

Depois de você. After you.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.

Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. I felt winded after running up the stairs.

Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download