Ejemplos de uso de "descobri" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos56 find33 discover23
mostrar
Eu descobri onde ela estava. I found out where she was.
Ela queria saber se é verdade o que descobri! She wanted to know if what I discovered was true!
Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar. I found out a very interesting site I'd like to recommend.
Hoje eu descobri que existe um filme chamado "Os russos estão chegando! Os russos estão chegando!". Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível. I tried to solve the problem, which I found impossible.
Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. When I got home, I found I had lost my wallet.
Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV. I finally found out what was wrong with my TV.
Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo. I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
Tom descobriu onde estava Mary. Tom found out where Mary was.
Há muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.
Ela descobriu prazer na leitura. She found pleasure in reading.
Cristóvão Colombo descobriu a América. Christopher Columbus discovered America.
Não consegui descobrir nada sobre isso. I haven't been able to find out anything about it.
Ele descobriu uma nova estrela. He discovered a new star.
Ele descobriu essa informação na Internet. He found out this information online.
Nosso segredo foi descoberto pelo governo. Our secret was discovered by the government.
Conta-me o que você descobriu. Let me know what you find out.
Quem descobriu o elemento químico rádio? Who was radium discovered by?
Primeiro descubra seu nome e endereço. First find out her name and address.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR