Exemplos de uso de "dez ." em português com tradução para o inglês

<>
Ele me deu dez mil ienes. He gave me 10,000 yen.
Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem. Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
Voltarei às dez. I'll be back at ten.
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca. Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.
O trem está com dez minutos de atraso hoje. The train is ten minutes late today.
Corremos por dez quilômetros. We ran for 10 kilometers.
Ela começou há dez minutos. She started ten minutes ago.
Eu vivi no estrangeiro por dez anos. I lived overseas for ten years.
O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
"Que horas são?" "São dez e trinta." "What time is it?" "It is ten-thirty."
Nós estivemos no trem por dez horas. We were on the train for ten hours.
Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso. Ten years ago, such business would have been a success.
Dez anos se passaram desde a sua morte. Ten years have passed since he died.
Uma em cada dez pessoas são míopes. One out of ten persons is nearsighted.
Fui casado por dez anos. I have been married for ten years.
Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria? Suppose you had ten million yen, what would you do?
Ele veio para casa às dez. He came home at ten.
Ela era mais gorda há dez anos do que agora. She was fatter ten years ago than she is now.
Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem. They reported the ship to be ten kilometers from shore.
Se ele tirou dez na prova, é porque colou. If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS