Beispiele für die Verwendung von "dia após dia" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Alegro-me de ter tido um ótimo dia ontem com Lucas após dois dias estressantes. I'm glad to have had a great day yesterday with Luke after two very stressful days.

Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior. He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.

Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.

Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.

Dia, senhora Virtanen. Morning, Mrs. Virtanen.

Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola. She promised that she would meet him after school.

Falávamos de você aquele dia. We were talking about you that day.

Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade. She divorced him after many years of unhappiness.

O Hamilton morreu no dia seguinte. Hamilton died the next day.

Discussão retomada após uma pequena interrupção. Discussion resumed after a short interruption.

Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.

O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.

Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.

Aceitei a oferta após devida consideração. I accepted the offer after due consideration.

O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.

A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.

Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.

Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro. Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.

Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.

Não há nada após a morte. After death there is nothing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen