Ejemplos de uso de "diferentes" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ele tentou várias maneiras diferentes. He tried many different methods.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
Temos olhos de cores diferentes. We have different color eyes.
O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Estas toalhas são de cores diferentes. These towels are different colors.
Há muitas pessoas diferentes na Europa. There are many different people in Europe.
Estes computadores são de tipos diferentes. These computers are different types.
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
Estes quadros são de tamanhos diferentes. These paintings are different sizes.
Estes insetos são de espécies diferentes. These insects are different species.
Estes pássaros são de cores diferentes. These birds are different colors.
Estas agendas são de grossuras diferentes. These personal organizers are different thicknesses.
Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador. You can mix different foods in a blender.
Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. I can add many sentences in different languages.
Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês? How many different pieces are there in Japanese chess?
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.
Estes animais estão andando em direções diferentes. These animals are going in different directions.
Estas bicicletas são de dois tipos diferentes. These are two different kinds of bicycles.
Este e aquele são duas estórias diferentes. This and that are two different stories.
Em quantas escolas diferentes você já esteve? How many different schools have you attended?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR