Exemplos de uso de "dizer-se besteira" em português

<>
Eu não posso dizer se vai chover amanhã. I can not tell if it will rain tomorrow.
Não tem de me dizer se não quiser. You don't have to tell it to me if you don't want to.
Não sei dizer se amanhã vai chover. I can't tell if it will be raining tomorrow.
Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área? I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Pode-se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca. You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Isto é besteira. This is nonsense.
Se ele vir, o que eu devo dizer para ele? Should he come, what should I say to him?
Com todo o devido respeito, acho que é besteira. With all due respect, I think it's bullshit.
Dizer "por favor" vai te matar? Would it kill you to say "Please"?
Que besteira! What nonsense!
Eu não sei o que dizer. I don't know what to say...
Ela fez a mesma besteira outra vez. She made the same mistake again.
Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo. You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Eu não consigo entender o que você está tentando dizer. I can't make out what you are trying to say.
Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
Queria poder pensar em algo a dizer. I wish I could think of something to say.
Não é exagero dizer que ele é um gênio. It is no exaggeration to say that he is a genius.
O que você está a dizer não faz sentido. What you are saying does not make sense.
Não dá para dizer com certeza. It's hard to say for sure.
Não posso dizer nada sobre isso. I can't say anything about that.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.