Verwendungsbeispiele von "duas vezes por ano" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano. Jenny washed the kitchen wall twice a year.

Ela o visita duas vezes por ano. She visits him twice a year.

Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia. I used to feed my dog twice a day.

Eu corro duas vezes por semana. I jog twice a week.

Visito meus avós duas vezes por semana. I visit my grandparents twice a week.

Visito minha avó duas vezes por semana. I visit my grandmother twice a week.

O fato de que ela se casara duas vezes era verdade. The fact that she had gotten married twice was true.

Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas. The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.

Quantas vezes por semana você toma banho? How often in a week do you take a bath?

Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente. Having failed twice, William didn't want to try again.

Ela o visitava uma vez por ano. She visited him once a year.

"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."

Você é duas vezes mais forte que eu. You are twice as strong as me.

Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média? How many times a minute does the average person blink?

Isso! Ganhei duas vezes seguidas! Yes! I won twice in a row!

O lixo é coletado três vezes por semana. Our garbage is collected three times a week.

Ele é duas vezes mais velho que eu. He is twice as old as I am.

Quantas vezes por semana tu te banhas? How many times a week do you take a bath?

Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia. Even a broken clock is right twice a day.

Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade? How many times a week do they collect garbage in this town?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen