Ejemplos de uso de "dura" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos59 hard28 last18 otras traducciones13
Quanto tempo dura o voo? How long is the flight?
Quanto tempo dura a viagem? How long is the ride?
Tudo que é bom dura pouco All good things must come to an end
Tudo o que é bom dura pouco All good things come to an end
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
Dor de mulher morta dura até a porta Sorrow for a husband is like a pain in the elbow, sharp and short
Com você o verão dura o ano todo. With you it's summer all year round.
Mulher, vento e ventura são de pouca dura Women, wind and fortune are ever changing
O que se aprende no berço, sempre dura What we first learn, we best know
Tudo o que é violento não dura muito tempo He is a fool that makes a wedge of his fist
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos. How long adolescence continues is determined by biological factors.
A pedra é dura, a gota miúda, mas, caindo sempre, faz cavadura Constant dropping wears the stone
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.