Beispiele für die Verwendung von "durar" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle22 last18 andere Übersetzungen4
"Quanto tempo vai durar a reunião?" "Duas horas." "How long will the meeting last?" "For two hours."
A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Os casamentos hollywoodianos raramente duram. Hollywood marriages rarely last.
As negociações duraram vários dias. Negotiations lasted many days.
A chuva durou cinco dias. The rain lasted five days.
O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.
A guerra durou dois anos. The war lasted two years.
As caixas de plástico duram mais. Plastic boxes last longer.
A luta lá durou vários dias. The fighting there lasted several days.
O discurso dele durou três horas. His speech lasted three hours.
O show durou aproximadamente três horas. The concert lasted about three hours.
Quanto tempo dura uma partida de basquete? How long does a basketball game last?
A viagem deles em 1903 durou 63 dias. Their trip in 1903 lasted 63 days.
O concerto durou mais ou menos três horas. The concert lasted about three hours.
Minha relação com eles não durou muito tempo. My association with them didn't last long.
Não há calor nem frio que durem depois do equinócio. No heat or cold lasts beyond the equinox.
A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Não há mal que sempre dure, nem bem que nunca se acabe There is no ill that lasts forever, nor any boon that never ends
Eu me pergunto quanto tempo vai durar. I wonder how long it's going to take.
O leite vai durar uns dois dias. The milk will keep for two days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.