Exemplos de uso de "edição revista" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pelo que eu sei, esta é a última edição. As far as I know, this is the latest edition.

Ele sempre lê uma revista. He always reads a magazine.

Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes? Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.

A última edição foi completamente atualizada. The latest edition has been completely updated.

Isto é um jornal ou uma revista? Is this a newspaper or a magazine?

Eu decidi assinar a revista. I decided to subscribe to the magazine.

Esta revista é deste mês. This magazine is this month's.

Qual é a sua revista favorita? What's your favorite magazine?

Você assina alguma revista? Do you subscribe to any magazines?

Comprei uma revista semanal. I bought a weekly magazine.

Eu li uma revista para matar tempo. I read a magazine to kill time.

Você pode me trazer uma revista Time? Could you bring me a Time magazine?

Sua história foi publicada numa revista. His story was published in a magazine.

Quantos assinantes essa revista tem? How many subscribers does this magazine have?

Ela colocou a revista em cima da mesa. She put the magazine on the table.

Você tem uma revista japonesa? Do you have a Japanese magazine?

Achei muito interessante a nova revista. I found the new magazine very interesting.

Ela botou a revista em cima da mesa. She put the magazine on the table.

Essa revista é voltada para adolescentes. That magazine is aimed at teenagers.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS