Exemplos de uso de "energias" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica. We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

Ele ficou totalmente sem energia. He has run out of his energy.

Ele está cheio de energia. He is full of energy.

Deveríamos fazer uso da energia atômica. We should make use of atomic energy.

Vamos falar sobre a energia solar. Let's talk about solar energy.

Estamos na era da energia atômica. We are in the era of atomic energy.

Coloquei toda a minha energia no problema. I concentrated all my energies on the problem.

O calor é uma forma de energia. Heat is a form of energy.

O cientista está trabalhando com energia atômica. The scientist is working on atomic energy.

Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. We can make peaceful use of atomic energy.

Precisamos pensar em usos pacíficos da energia atômica. We must think about peaceful uses of atomic energy.

Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. We should make the most of solar energy.

Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.

Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica. Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos. Atomic energy can be used for peaceful ends.

A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos. Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue-pongue. No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.

A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia. Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.

Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares. We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.

O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária. The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS