Exemplos de uso de "ensino de segundo grau" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom está no segundo grau. Tom is a high school student.

Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau. My sister married her high school classmate.

Eu não te vejo desde o segundo grau. I haven't seen you since high school.

Eu ensino inglês para o segundo ano. I teach English to the second year classes.

Segundo o jornal, ele cometeu suicídio. According to the newspaper, he committed suicide.

Estou no primeiro ano do 2º grau. I am in the first year of high school.

Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Segundo Tom, Mary é uma fera na cama. According to Tom, Mary is wild in bed.

A água congela a zero grau Celsius, não é? Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?

Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!

A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. Light travels at about 186,000 miles per second.

Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo. In my city, the temperature is one degree above zero.

Seu método de ensino é bom e ruim. His teaching method is both good and bad.

Bob a lembra: "6 pence por segundo". "Six pence per second," Bob reminds her.

A água vai congelar a zero grau Celsius, certo? Water will freeze at zero Celsius, right?

Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. I think his method of teaching has good points and bad points.

Por um segundo pensei que eu ia morrer. For one second I thought I would die.

Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro. Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.

Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.

Quando eu estava no ensino fundamental, minha mãe sempre me buscava na escola. When I was in elementary school, my mother always fetched me from school.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS