Ejemplos del uso de "ensino" en portugués con traducción "teach"

<>
mostrar
Eu ensino biologia e francês. I teach biology and French.
Eu acredito neste método de ensino. I believe in this method of teaching.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. His teaching methods are highly unorthodox.
Eu ensino inglês para o segundo ano. I teach English to the second year classes.
Nossa escola adotou seu método de ensino. Our school adopted his teaching methods.
Seu método de ensino é bom e ruim. His teaching method is both good and bad.
Nossa escola adotou um novo método de ensino. Our school has adopted a new teaching method.
Eu ensino crianças de zero a cinco anos. I teach kids from nought to five years old.
Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
O gravador é um auxílio útil para o ensino. The tape recorder is a useful aid to teaching.
Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. She adapted her teaching method to slow learners.
Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano. He is a student who I am teaching English this year.
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. I think his method of teaching has good points and bad points.
Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino. In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Uma das grandes superstições em relação à educação é que o aprendizado é resultado do ensino. One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Sua esposa me ensina italiano. His wife teaches me Italian.
Sr. Kato nos ensina inglês. Mr Kato teaches us English.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR