Exemples d'utilisation de "especialmente" en portugais

<>
Eu gosto de música, especialmente de rock. I love music, especially rock.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas. In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. She misses him, especially on rainy days.
É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro! It's tough to make predictions, especially about the future!
A política norte-americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello. This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Os efeitos especiais são excelentes. The special effects are excellent.
O natal é um feriado especial. Christmas is a special holiday.
Eu treinei com as forças especiais. I trained with the special forces.
Você tem um cardápio especial para vegetarianos? Do you have a special menu for vegetarians?
Quem quer se juntar às forças especiais? Who wants to join the special forces?
Há muitos mitos sobre as forças especiais. There are a lot of myths about the special forces.
Você quer se juntar às forças especiais? Do you want to join the special forces?
A tradução é um tipo de habilidade especial. Translation is a kind of special skill.
Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado Special services include a personal driver for each guest.
Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos? Do you have any special reason why you want to go to America?
As fotos em preto e branco têm um charme especial. Black and white photos have a special charm.
Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? Are you sure you want to join the special forces?
Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais? Who said he wanted to join the special forces?
Não quero que meu filho se junte às forças especiais. I don't want my son to join the special forces.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !