Ejemplos del uso de "esquerdo" en portugués con traducción "left"

<>
Traducciones: todos21 left21
mostrar
Ele quebrou o braço esquerdo. He broke his left arm.
Ele machucou o pé esquerdo quando caiu. He hurt his left foot when he fell.
No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. Bicycles keep to the left in Japan.
Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo. Tom has a tattoo on his left arm.
Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento. A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
O carro cortou à esquerda. The car cut to the left.
Escreve com a mão esquerda. Write with your left hand.
Ele operou a perna esquerda. He had an operation on his left leg.
Ele machucou a mão esquerda. He hurt his left hand.
Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Há um caminho secreto à esquerda. There's a secret path on the left.
Vire à esquerda na próxima esquina. Turn left at the next corner.
Há uma janela à sua esquerda. There is a window on your left.
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Por favor, mova a mesa para a esquerda. Please move the desk to the left.
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.
Não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita Let not your left hand know what your right hand does
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal. Swipe either left or right to see another animal.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR