Exemplos de uso de "esse" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.
Você consegue resolver esse problema? Can you solve this problem?
Eu te darei esse livro. I will give you this book.
Esse gravador não é novo. This tape recorder is not new.
Você pode usar esse carro. You can use this car.
Esse livro é bem novo. This book is very new.
Esse prédio está quase pronto. This building is near completion.
Quem é esse cara durão? Who is this tough guy?
Esse chá é doce demais. This tea is too sweet.
É fácil ler esse livro. This book is easy to read.
Esse é o seu carro? Is this your car?
Você consegue entender esse poema? Can you make sense of this poem?
Esse chapéu custou dez dólares. This hat cost ten dollars.
Não quero ler esse livro. I don't want to read this book.
Eu amo sobretudo esse livro. I love this book above all.
Como se chama esse rio? What is the name of this river?
Esse ônibus comporta cinquenta pessoas. This bus can hold fifty people.
Quem pode fazer esse trabalho? Who can do this work?
Esse jornal é de graça. This newspaper is free.
Esse filme ganhou muita popularidade. This movie has won great popularity.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS