Ejemplos de uso de "estão" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Eles estão jovens e saudáveis. They're young and healthy.
Elas já estão de saída. They're about to leave.
Suas queixas estão me cansando. I'm getting tired of your complaints.
Que filme vocês estão vendo? Which film did you see?
Do que vocês estão falando? What're you talking about?
Estão tocando a nossa música. They're playing our song.
Todos estão cientes da legislação. Everyone knows the law.
Eles estão andando sem sapatos. They're walking without shoes.
Agora eles estão vivendo em Campinas. At present they're living in Campinas.
Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. They're having extreme money problems.
Vocês estão a fim de comer? Do you feel like eating?
Eles estão indo para a guerra. They're going to the war.
Vocês não estão com o bilhete. You don't have the ticket.
Hmm... Como as coisas estão indo? Uh... How's that working?
Vocês sabem o que estão perguntando? Do you know what you're asking?
Elas estão indo para a guerra. They're going to the war.
Vocês estão atrasados para a festa. You're late to the party.
Estão saindo para ir à igreja agora. They're leaving for the church now.
Todos estão falando sobre a morte dele. They're all talking about his death.
De grandes ceias estão as sepulturas cheias Gluttony kills more than the sword
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR