Ejemplos del uso de "estar de saída" en portugués

<>
Elas já estão de saída. They're about to leave.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Vou estar de folga ao meio-dia do sábado. I'll be off duty at noon on Saturday.
Estou de saída. I'm about to go out.
Já estou de saída. I'm leaving now.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Onde está a saída? Where is the exit?
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Aquele prédio não tem saída de emergência. That building has no emergency exit.
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
A morte é a única saída? Is death the only way out?
Você parece estar cansado. You look tired.
Este shopping é tão grande que não posso encontrar a saída. This mall is so big that I can't find the exit.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Esse prédio não tem saída de emergência. That building has no emergency exit.
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
Ele viu no suicídio a sua única saída. He saw suicide as the only way out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.