Ejemplos de uso de "estava" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
O presidente Jackson não estava de acordo. President Jackson did not agree.
Como eu estava resfriado, não fui à escola. Since I had a cold, I didn't go to school.
Tom percebeu que estava sem dinheiro. Tom realized that he had no money on him.
Ela estava com a consciência limpa. She had a clear conscience.
Do que você estava falando? What did you talk about?
Ele estava usando um jeans. He had jeans on.
O leite estava com gosto ruim. The milk tasted bad.
Ela estava com vontade de dançar. She felt like dancing.
Caí no sono enquanto estava lendo. I fell asleep while reading.
Ela estava a fim de dançar. She felt like dancing.
Ele estava com um livro nas mãos. He had a book in his hand.
Ele estava sem apetite devido ao calor. He had no appetite because of the heat.
Eu me cortei quando estava me barbeando. I cut myself shaving.
Não estava mesmo com vontade de sair. I didn't really feel like going out.
Ela parecia que estava doente há muito tempo. She looked as if she had ill for a long time.
Tom não conseguia acreditar no que estava vendo. Tom couldn't believe his eyes.
Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal. He learned the news while reading the newspaper.
Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite. She admired her daughter, who looked lovely that evening.
O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência. The man waiting for the bus lost his temper.
Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama". The notice in the park said "Keep off the grass".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR