Exemplos de uso de "fará" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
O que você fará amanhã? What are you doing tomorrow?
Isso não fará diferença alguma. That won't make any difference.
Quem dinheiro tiver fará o que quiser All things are obedient to money
A questão é quem o fará. The question is who's going to do it.
Minha mãe me fará um bolo de aniversário. My mother will make me a birthday cake.
Segundo a TV, fará tempo bom hoje. According to the TV, it will be fine today.
Eu não acho que fará sol. I don't suppose it's going to be sunny.
Se você pensa que fará de mim o seu escravo, pode esquecer. If you think that you are going to make me your slave, you can forget it.
Na segunda-feira que vem, fará um mês que ela está no hospital. Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
Ela o fará em 24 horas. She'll do it in 24 hours.
Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós. In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Você fará o que ela diz e conseguirá. You'll do what she says and you'll succeed.
Se ele não vier, o que você fará? If he doesn't come, what'll you do?
Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã. The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Ele é um homem que fará o que bem entender. He is a man who will do what he wants.
O leite te fará bem. É melhor que o bebas todo dia. Milk will do you good. You'd better drink it every day.
Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir. I don't have the remotest idea what he will do next.
Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento. You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
Você fará coisas que os seus pais disseram e fizeram, mesmo que você tenha jurado que nunca faria. You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it.
Por que ele fez isso? Why did he do that?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS