Ejemplos del uso de "fazendo" en portugués con traducción "be"

<>
A garotinha está fazendo xixi. The little girl is peeing.
Estamos fazendo perguntas ao prefeito. We are asking questions to the mayor.
A menininha está fazendo pipi. The little girl is peeing.
Estou fazendo a barba no banheiro. I am shaving in the bathroom.
O que você andou fazendo, Erin? What have you been up to, Erin?
O relógio está fazendo tique-taque. The clock is ticking.
Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho. Some of the members were too noisy.
Estava fazendo bastante frio ontem de manhã. It was very cold yesterday morning.
A criança está fazendo carinho em um gato. The child is stroking a cat.
Tom está fazendo a barba em seu quarto. Tom is shaving in his room.
O que você está fazendo de almoço hoje? What are you having for lunch today?
Por que você está fazendo o download desta música? Why are you downloading this music?
O pai está fazendo a janta na cozinha agora. Father is cooking dinner in the kitchen now.
Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova. The workers are wiring the new house.
Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. Tom is revising for his exam of tomorrow.
Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho. He couldn't speak because the audience was too noisy.
A intenção faz a ação It is the intention that counts
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
A necessidade faz o frade Necessity is the mother of invention
Nadar faz bem à saúde. Swimming is good for your health.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.