Usage examples of "fazer a caveira" in Portuguese with translation to English

<>
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Eu me pergunto se você não se cansa de fazer a mesma coisa todo dia. I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias? I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Não posso fazer a barba. I cannot shave my beard.
Ela nem tentou fazer a coisa certa. She didn't even try to do the right thing.
Não há muito que você possa fazer a respeito. There's not much you can do about it.
Não há muito que vocês possam fazer a respeito. There's not much you can do about it.
Eu não sei o que fazer a partir de agora. I don't know what to do from now on.
O meu pai está a fazer a barba na casa de banho. My father is shaving in the bathroom.
Dinheiro vai fazer a panela ferver. Money will make the pot boil.
Você pode fazer a contabilidade? Can you do bookkeeping?
Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta? Do you really need to ask the question to know the answer?
O que mais se pode fazer a não ser removê-lo? What else could one do but remove it?
O que você vai fazer a respeito? What're you going to do about it?
O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo? What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima. Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip.
Não se pode fazer a par comer e assoprar You can't whistle and drink at the same time
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Não sabia o que fazer em seguida. He didn't know what to do next.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download