Usage examples of "fazer por último" in Portuguese with translation to English

<>
A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último. Death is like a race in which everyone tries to finish last.
Ele fez o que ele prometeu fazer por mim. He did what he promised to do for me.
Tom chegou por último. Tom arrived last.
Quem ri por último ri melhor. He laughs best who laughs last.
Eu não acho que ele poderá fazer isso por conta própria. I don't think he'll be able to do it by himself.
Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você. I can do that for her, unlike you.
Lamento fazer você passar por todos estes problemas. I'm sorry to put you to all these troubles.
Posso fazer uma ligação, por favor? Can I make a telephone call, please?
O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo? What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
Bem fazer nunca se perde; quem mal faz, por mal espere If you do good, good will be done to you
Você pode fazer um omelete espanhol para eu jantar, por favor? Can you make me a Spanish omellete for dinner please?
Por favor entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês. Please hand in your papers by the last day of this month.
Você pode fazer uma omelete espanhola para eu jantar, por favor? Can you make me a Spanish omellete for dinner please?
Não te culpo por fazer aquilo. I don't blame you for doing that.
Ainda há muito por fazer. There's still plenty that needs to be done.
Obrigado por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.
Obrigada por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.
Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world
Ela o xingou por não fazer seu dever de casa. She scolded him for not doing his homework.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs. He makes it a practice to take a walk every morning.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!