Exemplos de uso de "fazer por último" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último. Death is like a race in which everyone tries to finish last.

Ele fez o que ele prometeu fazer por mim. He did what he promised to do for me.

Tom chegou por último. Tom arrived last.

Quem ri por último ri melhor. He laughs best who laughs last.

Eu não acho que ele poderá fazer isso por conta própria. I don't think he'll be able to do it by himself.

Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você. I can do that for her, unlike you.

Lamento fazer você passar por todos estes problemas. I'm sorry to put you to all these troubles.

Posso fazer uma ligação, por favor? Can I make a telephone call, please?

O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo? What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?

Bem fazer nunca se perde; quem mal faz, por mal espere If you do good, good will be done to you

Você pode fazer um omelete espanhol para eu jantar, por favor? Can you make me a Spanish omellete for dinner please?

Por favor entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês. Please hand in your papers by the last day of this month.

Você pode fazer uma omelete espanhola para eu jantar, por favor? Can you make me a Spanish omellete for dinner please?

Não te culpo por fazer aquilo. I don't blame you for doing that.

Ainda há muito por fazer. There's still plenty that needs to be done.

Obrigado por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.

Obrigada por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.

Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world

Ela o xingou por não fazer seu dever de casa. She scolded him for not doing his homework.

Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs. He makes it a practice to take a walk every morning.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS