Ejemplos de uso de "fazer" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ela planejou ir fazer compras. She intended to go shopping.
Gostaria de fazer uma pergunta. I'd like to ask a question.
Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Não posso fazer a barba. I cannot shave my beard.
Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.
Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho. There's no need to advertise a good wine.
Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar. I can't stop my nosebleed.
Ela lhe escreveu para dizer que não poderia fazer uma visita no próximo verão. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.
Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. I can't stand to take another university entrance exam!
Fui fazer compras sábado passado. I went shopping last Saturday.
Posso te fazer uma pergunta? Can I ask you a question?
Você já incentivou os seus filhos a fazer regime? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
O meu pai está a fazer a barba na casa de banho. My father is shaving in the bathroom.
Pode fazer muito frio aqui em maio. It can be very cold here even in May.
Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Ela me disse: "Vamos fazer compras." She said to me "Let's go shopping."
Eu preciso te fazer uma pergunta tola. I need to ask you a silly question.
Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. I would rather not go shopping alone.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR