Ejemplos del uso de "ficar sem dinheiro" en portugués

<>
Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. We've just run out of salt and pepper.
O problema é que eu estou sem dinheiro. The trouble is that I am short of money.
Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. I prefer working to doing nothing.
Estou sem dinheiro. I'm broke.
Não posso ficar sem você. I can't be without you.
Tom estava sem dinheiro. Tom had no money.
Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. You must not eat anything for a few days.
Tom percebeu que estava sem dinheiro. Tom realized that he had no money on him.
Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. I want to go with you, but I'm broke.
O problema é que estamos sem dinheiro. The trouble is that we are short of money.
Ele ficou sem dinheiro. He ran out of money.
Agora estou quase sem dinheiro. I have almost no money now.
Sem dinheiro, tudo é vão A man without money is a bow without an arrow
Amor sem dinheiro não é bom companheiro When poverty enters the door, love flies out at the window
Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster
Fidalgo sem dinheiro, castelo sem ameias A lord without riches is a soldier without arms
Se eu ficar rico, te darei dinheiro. If I'm rich, I'll give you money.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR