Exemplos de uso de "ficar sem gasolina" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. We've just run out of salt and pepper.

Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. I prefer working to doing nothing.

Não posso ficar sem você. I can't be without you.

Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. You must not eat anything for a few days.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.

Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.

A gasolina não é mais um combustível barato. Gasoline is no longer a cheap fuel.

Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.

Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.

Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. A gas station is one kilometer ahead.

Quero ficar aqui. I want to stay here.

Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.

Ah, não! A gasolina está acabando. Oh, no! We're running out of gas.

Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?

Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.

Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. My brother is working at a gas station.

Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.

Minha vida é vazia sem ele. My life is hollow without him.

Bombeei cinco galões de gasolina em meu carro. I pumped five gallons of gas into my car.

Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa. I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS