Exemplos de uso de "finais" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. Most students are preparing for the final exams.
Tom finalmente mudou de nome. Tom finally changed his name.
No final, eles aprovaram a proposta. In the end, they approved the proposal.
Ele finalmente decidiu se casar. He finally decided to get married.
O ônibus quebrou no final da ponte. The bus broke down at one end of the bridge.
Eu finalmente passei naquela prova. I finally passed that test.
Nós nos casaremos no final de março. At the end of March we'll marry.
Finalmente tenho meu próprio carro. Finally, I have my own car.
A estação chuvosa começa perto do final de junho. The rainy season sets in about the end of June.
Finalmente encontrei a mulher certa. I finally met the right woman.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.
Mas no final, ele colocou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Eu finalmente resolvi o problema. I finally found the solution to the problem.
Mas no final, ele pôs o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Qual é o seu destino final? What is your final destination?
Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século. Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
A decisão do juiz é final. The judge's decision is final.
Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet.
Finalmente estou quite com o homem. I am finally quits with the man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS