Verwendungsbeispiele von "fui" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Eu fui afetado pelo calor. I was affected by the heat.
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Que trouxa que eu fui! What a fool I was!
Como choveu, eu não fui. Because it rained, I didn't go.
Sempre fui apaixonado por futebol. I've always been passionate about football.
Ontem eu fui à Disney. Yesterday I went to Disneyland.
Fui casado por dez anos. I have been married for ten years.
Eu fui forçado a ir. I was forced to go.
Eu nunca fui para Paris. I haven't been to Paris yet.
Eu fui ao zoológico ontem. I went to the zoo yesterday.
Eu fui deixado para trás. I was left behind.
Ontem fui nadar no rio. I went swimming in the river yesterday.
Eu admito que fui descuidado. I admit that I was careless.
Hoje eu fui ao dentista. Today I went to the dentist's.
Fui conselheiro por cinco anos. I've been an alderman for five years.
Fui fazer compras sábado passado. I went shopping last Saturday.
"Alguém peidou." "Não fui eu!" "Someone farted." "It wasn't me!"
Já que estava doente, não fui. Since I was sick, I didn't go.
Fui criado num orfanato em Boston. I was raised in an orphanage in Boston.
Fui para a cama após comer. I went to bed after eating.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen