Ejemplos de uso de "governos" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos27 government27
mostrar
Não se pode esperar que os governos resolvam este problema. Governments cannot be expected to solve this problem.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
O governo pouco investe em educação. The government invests little in education.
O governo investe pouco em educação. The government invests little in education.
Nosso segredo foi descoberto pelo governo. Our secret was discovered by the government.
O governo está tentando desenvolver novas indústrias. The government is trying to develop new industries.
O governo não investe muito em educação. The government doesn't invest much in education.
Os fazendeiros se rebelaram contra o governo. Farmers rebelled against the government.
O governo está tentando normalizar as coisas. The government is trying to bring things back to normal.
Todo país tem o governo que merece. Every country has the government it deserves.
O governo racionou a carne durante a guerra. The government rationed meat during the war.
O governo está tentando se livrar da poluição. The government is trying to get rid of pollution.
A democracia representativa é uma forma de governo. Representative democracy is one form of government.
O governo está tentando voltar as coisas ao normal. The government is trying to bring things back to normal.
O bem estar da nação é responsabilidade do governo. The well being of the nation is the government's responsibility.
Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo. In 1890, the colony acquired its own government.
Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais. Some people think the government has way too much power.
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição. The government and industry are cooperating to fight pollution.
Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou. Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR