Beispiele für die Verwendung von "governos" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle27 government27
einblenden
Não se pode esperar que os governos resolvam este problema. Governments cannot be expected to solve this problem.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Nosso segredo foi descoberto pelo governo. Our secret was discovered by the government.
O governo investe pouco em educação. The government invests little in education.
O governo pouco investe em educação. The government invests little in education.
O governo está tentando normalizar as coisas. The government is trying to bring things back to normal.
O governo está tentando desenvolver novas indústrias. The government is trying to develop new industries.
Os fazendeiros se rebelaram contra o governo. Farmers rebelled against the government.
O governo não investe muito em educação. The government doesn't invest much in education.
Todo país tem o governo que merece. Every country has the government it deserves.
O governo está tentando se livrar da poluição. The government is trying to get rid of pollution.
O governo racionou a carne durante a guerra. The government rationed meat during the war.
A democracia representativa é uma forma de governo. Representative democracy is one form of government.
O bem estar da nação é responsabilidade do governo. The well being of the nation is the government's responsibility.
Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais. Some people think the government has way too much power.
O governo está tentando voltar as coisas ao normal. The government is trying to bring things back to normal.
Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo. In 1890, the colony acquired its own government.
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição. The government and industry are cooperating to fight pollution.
Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou. Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen