Usage examples of "grandes" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Essa boneca tem olhos grandes. This doll has big eyes.
É difícil ter grandes ideias. It's difficult to have great ideas.
Temos porções pequenas e grandes. We have small and large portions.
Compre-me quatro batatas grandes. Buy four big potatoes for me.
Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. Let's study hard and become great men.
Dois cafés grandes, por favor. Two large coffees, please.
Esses sapatos são grandes o suficiente para mim. These shoes are big enough for me.
Grandes gênios têm as mais curtas biografias. Great geniuses have the shortest biographies.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. Japan used to trade silk in large quantities.
Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas. I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. The typhoon struck the city, causing great damage.
As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes. His accomplishments should be written in large letters.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. Jealousy has big eyes towards everything.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. They made a great effort to settle the problem.
As vacas são grandes e seus chifres, longos; os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário. The boy took great pains to solve the quiz.
As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo. The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Uma das grandes superstições em relação à educação é que o aprendizado é resultado do ensino. One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download