Ejemplos de uso de "imposto sobre os lucros" en portugués con traducción al inglés

<>
Você sabe alguma coisa sobre os pais de Tom? Do you know anything about Tom's parents?
Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores. I'd like some information about your new computers.
Eu gostaria de ler alguns livros sobre os Beatles. I'd like to read some books about the Beatles.
Kato fez muitas perguntas sobre os Estados Unidos para ele. Kato asked him many questions about the United States.
Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia. Tom closed his diary after writing about that day's events.
Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas. I've no friend to talk to about my problems.
O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo. The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
Vou escrever sobre os nossos parques e montanhas. I am going to write about our parks and mountains.
Ela não sabe nada sobre os pássaros e abelhas. She knows nothing about the birds and bees.
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. Society has a great influence on individuals.
O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos. The train was derailed by a piece of iron on the track.
De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros. From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces. One thing you should know about me is that I seldom cry.
Papai está tentando calcular o imposto. Father is trying to figure out his tax.
Não é fácil combinar hobbies com lucros. It is not easy to combine hobbies with profits.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto. All contributions are tax deductible.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
O preço inclui imposto. The price includes tax.
Pergunte a ele sobre isso. Ask him about it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR