Exemples d’usage de "informação de contato" en portugais avec traduction en anglais

<>
protótipo.js - insere informação de atualização na página quando a página é carregada. prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
Eu uso lentes de contato. I wear contact lenses.
Com lentes de contato, vê-se melhor que com óculos. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.
As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas? My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. I don't have any information on that subject.
Vamos manter contato. Let's keep in touch.
É muita informação para abranger! That's too much information to cover!
Se precisar de livros de vietnamita para autodidatas, faça o favor de entrar em contato comigo. If you need Vietnamese self-learning books, please contact me.
Ele descobriu essa informação na Internet. He found out this information online.
Eu espero que nós consigamos manter contato. I hope we will be able to keep in touch.
É muita informação para abordar! That's too much information to cover!
Ela mantém contato com ele. She stays in touch with him.
A informação que me deste é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Espero que fiquemos em contato. I hope we stay in touch.
Enfim, a informação chegou em nossas mãos. At last, we got the information.
Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone. She wasn't able to contact him by phone.
No fim, conseguimos a informação. In the end, we got the information.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger