Ejemplos de uso de "instituto de beleza" en portugués con traducción al inglés

<>
O salão de beleza está cheio aos sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
Ela venceu o concurso de beleza. She won the beauty contest.
Sua irmã tem senso de beleza. Your sister has a sense of beauty.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Quantos espécimes o público pode ver no Instituto Smithsoniano? How many specimens can the public see at the Smithsonian Institution?
A beleza está no olho de quem vê. Beauty is altogether in the eye of the beholder.
O que é o Instituto Smithsoniano? What is the Smithsonian Institution?
A beleza está nos olhos de quem a vê. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Ela é uma mulher de grande beleza. She is a woman of great beauty.
Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente? You are saying you intentionally hide your good looks?
A beleza da cena não podia ser descrita. The beauty of the scene was beyond description.
Esta paisagem é de uma beleza indescritível. This landscape is of indescribable beauty.
As palavras não podem descrever a beleza. Words cannot describe the beauty.
Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar. Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem. Words fail me to describe the beauty of this landscape.
Madonna é uma beleza. Madonna is a beauty.
Beleza não bota a mesa Beauty is only skin deep
A beleza depressa acaba Beauty is a blossom
Beleza e juízo raramente andam juntos Beauty and folly are often companions
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.