Exemplos de uso de "jogando" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ele se machucou jogando rugby. Playing rugby, he got injured.
Algumas garotas estavam jogando tênis. Some girls were playing tennis.
Ding está jogando no computador. Ding is playing on computer.
Nós nos divertimos muito jogando xadrez. We had a good time playing chess.
Você estava jogando tênis ontem de manhã? Were you playing tennis yesterday morning?
Onde é que Tony estava jogando, então? Where was Tony playing then?
Ele agora está jogando tênis na quadra. He is now playing tennis on the court.
Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite. We enjoyed playing chess last night.
O time está jogando no estádio do Maracanã. The team is playing at Maracanã stadium.
Os pais estão jogando um jogo com seus filhos. The parents are playing a game with their children.
Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol. She watched him and the other boys playing baseball.
Ela podia comer e ao mesmo tempo continuar jogando video game. She could eat while at the same time continue playing videogame.
Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância. The teachers are playing games with the students in the kindergarden.
Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
Ele joga baseball todo dia. He plays baseball every day.
Você precisa parar de jogar. You need to stop gambling.
Jogo, mulher e bebida, a casa perdida Gaming, women and wine, while they laugh, they make men pine
Seu pai não joga golfe. His father doesn't play golf.
Tom tem dívidas de jogo. Tom has gambling debts.
Ela joga tênis todo dia. She plays tennis every day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS