Exemplos de uso de "liga árabe" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

O carro não liga. The car doesn't start.

Você sabe ler em árabe? Can you read Arabic?

Você liga o ar condicionado, por favor? Would you please turn on the air conditioner?

Eu não sou muito bom em falar árabe. I'm not very good at speaking Arabic.

Me liga hoje à noite. Call me this evening.

"Isto é árabe?" "Não, é uigur, uma língua falada no noroeste da China." Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China.

A que horas você liga para sua esposa? What time do you call your wife?

Você gosta de café árabe? Do you like Arabic coffee?

Assim que ela ficar pronta, me liga. As soon as she is ready, give me a call.

Você é árabe? Are you Arabic?

Me liga quando você resolver casar comigo. Give me a ring when you decide to marry me.

Ele me pediu que lhe escrevesse uma carta de amor em árabe. He asked me to write him a love letter in Arabic.

Me liga no escritório. Call me at the office.

Você ensina árabe. You teach Arabic.

Ele é pobre, mas não liga para dinheiro. He is poor, but he doesn't care about money.

Ele lê árabe. He reads Arabic.

Você me liga hoje à noite, por favor? Will you please call me this evening?

Ela me liga de vez em quando. She calls on me from time to time.

Liga para mim se precisar de ajuda. Give me a call if you need help.

A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento. The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS