Exemplos de uso de "lutar corpo a corpo" em português com tradução para o inglês

<>
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? Do you feel pain in any other part of your body?
Algo pelo qual vale a pena lutar. Something worth fighting for.
Cada molécula no nosso corpo tem um formato único. Each molecule in our body has a unique shape.
Estou cansado de lutar com você. I'm tired of fighting with you.
Nossa cidade não tem corpo de bombeiros. Our town does not have a corps of firemen.
Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. I won't give up because I have something worth fighting for.
É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
O corpo inteiro é densamente coberto de pelos. The entire body is densely covered with hair.
Não temos escolha senão lutar. We had no alternative but to fight.
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento. The body was burned beyond recognition.
Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas. Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Não há vida neste corpo. There's no life in this body.
Viver é lutar Life is but a struggle
Um exemplo típico de um corpo são os números reais. A typical example of a field is provided by the real numbers.
Meu corpo já não é tão flexível como antes. My body is not as flexible as it used to be.
O sangue circula através do corpo. Blood circulates through the body.
Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo. All human beings have the same kind of body.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS