Ejemplos del uso de "métodos" en portugués con traducción "method"

<>
Traducciones: todos19 method19
mostrar
Eu nem sempre aprovo seus métodos. I don't always approve of his methods.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. His teaching methods are highly unorthodox.
Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
Sinto muito, Tom. Eu não concordo com os seus métodos. I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo. Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo. The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.
Eu acredito neste método de ensino. I believe in this method of teaching.
Seu método de ensinar inglês é absurdo. Your method of teaching English is absurd.
Nossa escola adotou seu método de ensino. Our school adopted his teaching methods.
Seu método de ensino é bom e ruim. His teaching method is both good and bad.
Nossa escola adotou um novo método de ensino. Our school has adopted a new teaching method.
A escola adotou o novo método de ensinar inglês. The school adopted the new method of teaching English.
Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. She adapted her teaching method to slow learners.
Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola. They adopted a new method of teaching English in that school.
Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês. Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. I think his method of teaching has good points and bad points.
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência. Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR