Ejemplos de uso de "mais próxima" en portugués con traducción al inglés

<>
Onde se encontra a loja mais próxima? Where can you find the closest store?
Onde fica a loja mais próxima? Where is the nearest store?
Onde está a igreja mais próxima? Where's the nearest church?
Onde está a estação de metrô mais próxima? Where's the closest metro station?
Onde fica a estação de metrô mais próxima? Where is the nearest subway station?
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama. Comedy is much closer to real life than drama.
Onde é a delegacia mais próxima? Where is the nearest police station?
Onde é a estação de metrô mais próxima? Where's the closest metro station?
Onde é a estação de trem mais próxima? Where is the nearest train station?
Onde fica a galeria de arte mais próxima? Where's the nearest art gallery?
Onde é a estação de comboio mais próxima? Where is the nearest train station?
Vou tentar mais na próxima vez. I'll try harder next time.
Da próxima vez, revise com mais cuidado. Next time, review more carefully.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
O trovão indica que uma tempestade está próxima. Thunder indicates that a storm is near.
Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.