Usage examples of "manter-se" in Portuguese with translation to English

<>
Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith. You should keep in touch with Mr. Smith.
Mantenha-se longe do fogo. Keep away from the fire.
Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.
A loja é mantida sob supervisão policial. The shop is kept under police supervision.
Você deveria ter mantido isto em segredo. You should have kept it secret.
Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira? Can you keep the eggs outside the fridge?
"Quero uma casa para manter-me aquecido", ele disse. "I want a house to keep me warm," he said.
Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela. When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.
Manter-se calado é considerado de fato consentimento. Being silent is regarded in effect as approval.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!