Exemples d'utilisation de "menino de recados" en portugais

<>
Tomás é um menino de ouro. Tom is a golden boy.
Se você o ouvisse tocando piano, você nunca imaginaria que ele era um menino de oito anos de idade. If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
Ele veio ao Japão quando era um menino de dez anos. He came to Japan when he was a boy of ten.
Thomas é um menino de ouro. Tom is a golden boy.
Ele é um menino de sete anos. He is a seven-year-old boy.
Ele chorou como se fosse um menino de seis anos. He cried as if he were a boy of six.
Vem cá, menino. Come here boy.
O menino e a menina estão sentados na cerca. A boy and a girl are sitting on the fence.
Esse é o menino que me ajudou. This is the boy who helped me.
O nariz do menino está sangrando. The child's nose is bleeding.
Aquele menino está correndo. That boy is running.
O menino cortou o bolo em dois. The boy cut the cake in two.
Quem é aquele menino? Who is that boy?
O menino acompanhou-se de seus pais. The boy was accompanied by his parents.
O menino está com sede. The boy is thirsty.
John é o menino que está lendo o livro. John is the boy who is reading the book.
O menino teve uma indigestão depois de comer demais. The boy had indigestion after eating too much.
O menino olhou agradecido à sua nova bicicleta. The boy looked pleased with his new bicycle.
Ele é um menino alto. He is a tall boy.
Ela está caidinha por este menino. She has a crush on this boy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger