Ejemplos del uso de "menos que" en portugués

<>
Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar. A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
O visitante era ninguém menos que o diretor. The visitor was none other than the principal.
Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta. I paid no less than a hundred dollars for this pen.
Yoko não teria feito química a menos que precisasse. Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
Nada menos que 50 passageiros foram mortos. No fewer than 50 passengers were killed.
Haverá desordem a menos que adiramos às regras. There will be chaos unless we all adhere to the rules.
Você não tem de ir dançar a menos que queira. You do not have to go to the dance unless you want to.
A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Você não tem de ir à festa a menos que queira. You don't have to go to the party unless you want to.
A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio. Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Ele não é menos que um gênio. He is no less than a genius.
George não pesa menos do que 70 quilos. George weighs not less than 70 kilograms.
Maria come menos do que a irmã dela. Mary eats less than her sister does.
Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos. African elephants have less hair than Asian elephants.
O homem tem menos bolo que o filho. The man has less cake than his son.
O próximo trem estará menos cheio que este. The next train will be less crowded than this one.
O próximo trem estará menos cheio que este aqui. The next train will be less crowded than this one.
Meu relógio é menos caro do que o seu. My watch is less expensive than yours.
Mary é menos ativa do que a irmã dela. Mary's less active than her sister.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR