Ejemplos de uso de "mesa de jantar" en portugués con traducción al inglés

<>
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
Você pode se levantar da mesa de exames agora. You can get up from the examination table now.
Você gostaria de jantar conosco no fim de semana? Would you like to have supper with us on the weekend?
Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la. I turned the table upside down to fix it.
Você gostaria de jantar comigo esta noite? Would you like to have dinner with me tonight?
A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça. The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Gostaria de jantar com você. I'd like to have dinner with you.
Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida. We bought a pool table but have yet to play a single game.
É hora de jantar. It's time for dinner.
A impressora na mesa de Peter está quebrada e não imprime mais. The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
Não estou com vontade de jantar esta noite. I don't feel like eating supper tonight.
Tom não pode estar com fome. Ele acabou de jantar. Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar. I will set the table before sitting down to eat dinner.
Tony quebrou essa mesa. This desk was broken by Tony.
Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. She was cooking dinner at that time.
Sentamo-nos à mesa em silêncio. We sat at the table in silence.
Está na hora do jantar. It's time for dinner.
Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.
Ela fez para ele um jantar simples. She made him a simple dinner.
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR