Exemples d'utilisation de "meus" en portugais

<>
Traductions: tous1959 my1920 mine39
afficher
Eu saí com meus amigos. I went out with my friends.
"Estes carros são seus?" "São meus, sim." "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
Meus amigos me visitaram anteontem. My friends came to see me the day before yesterday.
"Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus." "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
Os meus pais estavam furiosos. My parents were furious.
Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus? Your shoes are here. Where are mine?
Os meus pais estão mortos. Both of my parents are dead.
Meus pais não falam inglês. My parents don't speak English.
Meus colegas me acolheram calorosamente. My colleagues warmly welcomed me.
Você pode consertar meus sapatos? Can you repair my shoes?
Estes são os meus livros. These are my books.
Aqueles são os meus livros. Those are my books.
Eu gosto dos meus amigos. I like my friends.
Mary massageou os meus ombros. Mary massaged my shoulders.
Eu vi meus amigos ontem. I saw my friends yesterday.
Os meus pais se divorciaram. My parents got divorced.
Meus filhos estão na escola. My children are in school.
Meus colegas me receberam cordialmente. My colleagues welcomed me very warmly.
Meus amigos não são jovens. My friends aren't young.
Estes são os meus amigos. These are my friends.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger