Ejemplos de uso de "muitas vezes" en portugués con traducción al inglés

<>
Tom baixa filmes muitas vezes. Tom often downloads movies.
Eu o vi muitas vezes. I have seen him many times.
Ela bateu nele muitas vezes. She hit him again and again.
Já vim aqui muitas vezes. I have often been here.
Eu vi Tom na TV muitas vezes. I've seen Tom on TV many times.
A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.
Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem. Having visited Rome many times, he knows about it well.
Penso muitas vezes no lugar onde te conheci. I often think about the place where I met you.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
Ela muitas vezes estava atrasada para a escola. She was often late for school.
Fui lá muitas vezes. I went there many times.
Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. Teenagers often argue with their parents.
Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo. I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai. As a child I often went fishing with my father.
Planta muitas vezes transposta, não medra, nem cresce Remove an old tree, and it will wither to death
A língua pode ser usada de muitas formas. Language can be used in many ways.
Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.
Eu sei falar muitas línguas africanas. I can speak many African languages.
Quantas vezes você foi? How many times have you gone?
Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias. I have too many things on my mind these days.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR